На вопросы отвечает миграционный консультант Анна Бамбурова. Она живёт в Уругвае больше десяти лет и консультирует переезжающих с 2018 года. По словам Анны, более 400 её клиентов получили постоянный вид на жительство, а больше двадцати человек из приехавших в 2022 году уже получили гражданство. Далее Анна отвечает на вопросы о работе, школе и получении гражданства.
Зачем открывать своё дело в Уругвае?
Если клиенту нужно зарегистрировать предпринимательскую деятельность, я организую процесс, но саму регистрацию поручаю бухгалтерам. У меня есть специалисты, с которыми я работаю, и человек может выбрать их или своего бухгалтера. Для меня важно, чтобы режим налогообложения подбирал тот, кто профессионально этим занимается и отвечает за правильность оформления.
Среди моих клиентов много специалистов в IT, которые работают с заказчиками за пределами Уругвая. Для такой деятельности существуют льготные режимы, которые, по моему опыту, могут означать отсутствие налога на доход и НДС при соблюдении условий. Но важно правильно зарегистрировать деятельность и оформить применение режима. Поэтому я не советую выбирать его по чужому примеру без бухгалтера.
Своё дело может решать не только вопрос подтверждения дохода для гражданства. Оно помогает оформить медицинское обеспечение семьи, показывает уругвайским учреждениям понятный источник денег и упрощает взаимодействие с банками. Когда у человека появляется история официального дохода, ему легче обсуждать кредитную карту, автокредит, ипотеку или гарантию при аренде. Это не автоматическое право на банковский продукт: каждый банк всё равно принимает собственное решение.
С уругвайским подтверждением дохода проще объяснять банку и происхождение поступлений. Например, бухгалтер выдаёт сертификат о задекларированных доходах, а человек показывает, что деньги на счёте соответствуют его деятельности. Это один из практических доводов в пользу местного дела, если оно действительно подходит человеку по экономическому смыслу.
Какие документы нужны ребёнку для школы в Уругвае?
Семьи приезжают с детьми разных возрастов, поэтому школьные документы нужно готовить с учётом уже оконченных классов. Если ребёнок закончил не больше пяти классов, я советую привезти удостоверение личности, свидетельство о рождении, прививочный сертификат и справку о пройденных классах. По моему опыту, отсутствие школьной справки для младших классов не всегда препятствовало зачислению, но с ней будет проще подтвердить, где ребёнок учился. Документ на русском языке здесь переводят.
Если окончен шестой класс или больше, нужна справка об окончании класса с годовыми оценками по предметам. Оценки могут быть в самой справке либо в выписке из личного дела. По моему опыту, документы для признания учёбы на этой ступени нужно апостилировать. Я советую проверить комплект ещё до отъезда, чтобы не запрашивать недостающую выписку из Уругвая.
Для поступления в школу или детский сад также нужны удостоверение личности ребёнка, прививочный сертификат и медицинская карта, которую оформляют здесь после обращения к педиатру. В ближайшем бесплатном саду может не оказаться мест, тогда семье предложат другой. И среди государственных, и среди частных школ есть разные варианты. Программу, язык обучения и конкретное учебное заведение родители выбирают под ребёнка.
В Уругвае есть школы с программой International Baccalaureate, или IB. По моим сведениям, она доступна в старших классах. Перед выбором школы проверьте, участвует ли она в программе и с какого возраста принимает учеников.
Нужно ли платить BPS, чтобы получить гражданство?
BPS, Banco de Previsión Social, ведёт учёт социальных взносов. Мне часто задают вопрос так, словно именно уплата взносов является обязательным основанием для гражданства. Я объясняю иначе: нужно доказать обычное проживание в Уругвае и наличие средств к существованию в течение нужного срока. Документы BPS подходят тем, кто работал по найму или вёл здесь своё дело, поскольку отражают их деятельность и доход.
Если человек получал деньги от сдачи уругвайской недвижимости, я готовлю нотариальный сертификат и документы об уплате налога на аренду. Если доход приходил из-за рубежа, важно сохранить подтверждение его источника и поступлений на счёт в уругвайском банке. Я советую, чтобы пополнения доходом были регулярными. Затем за весь период проживания берут банковскую выписку и оформляют у нотариуса сертификат, который объясняет происхождение денег.
Таким образом, у человека с зарубежным доходом может быть другой набор доказательств, без формуляров BPS. Выбор зависит от того, где и как он работает. Я не предлагаю открывать ИП и платить взносы только ради красивого комплекта бумаг, если деятельность человеку не нужна.
Я не предлагаю открывать ИП и платить взносы только ради красивого комплекта бумаг, если деятельность человеку не нужна.
Сколько лет нужно прожить в Уругвае для гражданства?
Основной срок составляет три года при наличии семьи в Уругвае или пять лет без неё. Если выехать из страны более чем на шесть месяцев подряд, ранее накопленный срок проживания для гражданства начинают считать заново. При этом отдельного требования проводить в Уругвае 183 дня каждого календарного года нет.
Иногда меня спрашивают: можно ли отсутствовать пять месяцев, вернуться на две недели и снова уехать на пять месяцев? Формально непрерывного отсутствия дольше шести месяцев в таком примере нет. Но на собеседовании с высокой вероятностью спросят, почему человек почти не живёт в Уругвае и зачем ему гражданство. Могут запросить дополнительные подтверждения связи со страной. Поэтому соблюдение одного числового предела не снимает вопроса об обычном проживании.
Поэтому соблюдение одного числового предела не снимает вопроса об обычном проживании.
Сотрудник также беседует с заявителем на испанском. По моей практике, это разговор, а не формальный языковой экзамен. Вопросов по истории, политике, законодательству или географии я в таких интервью не встречала. Но если сотрудник сочтёт знания языка недостаточными, он может предложить прийти ещё раз. Человеку, который почти не бывает в стране, сложнее и показать связь с Уругваем, и поддерживать разговор.
Кроме проживания, нужно доказать доход на протяжении трёх или пяти лет. При работе по найму или своём деле подходят документы BPS. Для дохода от местной аренды я называю нотариальный сертификат и документы об уплате налога. При зарубежном доходе использую банковскую выписку за весь период и нотариальное подтверждение его источника. Каждому лучше с начала проживания сохранять документы, которые соответствуют его способу заработка.
Достаточно ли состоять в браке на день подачи?
Раньше я слышала объяснение, что для трёхлетнего срока достаточно быть в браке на дату подачи заявления. Последние полтора или два года в своей практике я сталкиваюсь с другой трактовкой: ведомство ожидает, что брак продолжался все три года. При этом я не вижу в законе прямой формулировки о такой длительности брака. Закон и известная мне инструкция не менялись, изменилось применение правила. Поэтому семьям, заключившим брак недавно, я советую выяснять, какой срок признают в их случае.
Супруги подают отдельные заявления, даже если обращаются одновременно. Доход при этом может быть у одного из них. Он оформляет декларацию о том, что обеспечивает второго супруга. Родители также подтверждают средства для несовершеннолетних детей.
Какие документы нужны для подачи на гражданство?
Я называю свидетельство о рождении, при необходимости свидетельство о браке и документы о смене фамилии. Нужны сертификаты миграционной службы, которые показывают резиденцию и официально зарегистрированные въезды и выезды, а также подтверждение дохода. Если человек работает по найму или ведёт своё дело, это документы BPS. Если получает арендную плату, это нотариальный сертификат и документы о налоге. При зарубежном доходе используют выписку уругвайского банка и сертификат нотариуса.
У документов разный срок действия. Сертификат о миграционных передвижениях действует шесть месяцев, нотариальный сертификат 30 дней, а формуляры BPS должны быть выданы в месяце подачи заявления. Свидетельства о рождении и браке, выгруженные из уругвайского реестра, я советую получать не раньше чем за год до подачи. Поэтому документы лучше собирать в порядке их сроков действия.
Если у заявителя есть действующая седула, для подачи на уругвайское гражданство иностранный загранпаспорт обычно не требуется. При этом его стоит сохранять: он может понадобиться для поездок и других процедур.
Можно ли получить справку из другой страны, находясь в Уругвае?
Во многих случаях можно, но сначала нужно проверить, есть ли у нужного государства консульство в Уругвае или аккредитованное представительство в соседней стране. Затем выяснить, выдаёт ли оно справки о несудимости, признаётся ли подпись должностного лица и можно ли получить документ с апостилем. Эти вопросы различаются даже у консульств, которые находятся рядом.
Например, в моей практике справку из Черногории пришлось дополнительно отправлять человеку в эту страну для проставления апостиля. С грузинскими консульскими справками важен вопрос, есть ли сведения о человеке в системе МВД Грузии, в том числе о его виде на жительство. Универсального ответа «любое консульство выдаст нужную справку» здесь нет.
Часть стран перешла на электронные документы. Я встречала свидетельства и справки с QR-кодом или проверочным номером. Для уругвайской миграции важно, чтобы проверка вела на сайт органа, выдавшего документ, и позволяла увидеть или скачать именно этот документ. Тогда, по моей практике, электронный документ могли принять без апостиля. При подготовке перевода нужно сохранить возможность сопоставить его с проверяемым оригиналом.
Как я могу помочь в оформлении ПМЖ в Уругвае?
Я не убеждаю людей непременно переезжать в Уругвай. Это маленькая страна, и она подходит не каждому. Моя задача состоит в том, чтобы объяснить, какие возможности она даёт, какие документы можно получить и как здесь устроить повседневную жизнь. После этого человек сам решает, совпадает ли страна с его планами.
Тем, кто хочет сопровождение, я предлагаю организовать процесс оформления постоянной резиденции. Готовлю последовательность действий, записи и документы, координирую переводы, нотариальные услуги и медицинские процедуры, сопровождаю клиента на приёмах и объясняю бумаги перед подписанием. Переводы государственных документов выполняют аккредитованные переводчики, медицинские документы оформляют соответствующие специалисты, а регистрацию бизнеса ведут бухгалтеры. По моему опыту, личное участие клиента в основных посещениях обычно занимает около пяти или шести часов за два или три рабочих дня. Подготовка и дальнейшее сопровождение занимают больше времени и проходят отдельно.
Полную запись эфира с Анной Бамбуровой можно посмотреть на нашем YouTube-канале.
Смотреть эфир →Смотреть видео